Cristobal emmène les élèves dans un cabaret pour se familiariser avec ce genre de spectacle, mais un groupe d'artiste, les Villa People, entraîne les moquerie des élèves et en particulier d'Ingrid. En guise de punition, Cristobal lui impose d'aller les voir pour en savoir plus sur eux, mais quelle n'est pas sa surprise quand elle découvre une photo de l'un d'eux avec un enfant... et cet enfant, c'est elle!!! Et l'homme est le père qu'elle n'a jamais connu. Elle s'en va en emportant la photo
Plus tard, elle en informe Juan, qui se moque, tout en lui conseillant d'aller lui parler. Ingrid refuse car, pour elle, son père est mort.
Lors d'un examen médical obligatoire pour les élèves et profs, Marta est très inquiète et décide de ne pas y aller, ce dont s'aperçoit Antonio. De plus, Carmen a trouvé, comme les années précédentes, des pilules "miracles" que les élèves prennent à l'arrivée des examens, et demande aux profs d'être attentifs.
Plus tard, Marta fais un malaise durant le cours de Diana. Adela, inquiète, lit son journal intime, trouvé en fouillant ses affaires et découvre que sa sœur a l'air de prendre des pilules miracles. Elle en informe Carmen qui lui dit que sa sœur ne fait plus rien dans les cours autres que la danse classique.
Roberto et Jero postulent tous les deux à un casting pour des rasoirs électriques et Jero, pourtant sûr d'avoir obtenu le job, apprend que c'est son rival qui a été choisi. Durant la classe de JJ et d'un combat d'escrime acharné entre les 2 hommes, Jero envoie la pointe de son épée dans le visage de Roberto qui, malgré la protection, est blessé au visage et doit avoir des points de suture. Le blessé, qui en veut beaucoup à Jero, surprend Pavel et Lola en train de s'embrasser dans la laverie. Après avoir été surprise, Lola repousse Pavel.
Cristobal, qui n'a pas du tout apprécié que les élèves se moquent des Villa People, les a fait venir et oblige les élèves à jouer une scène avec eux. Ingrid, Lola et Sylvia doivent jouer avec le père d’Ingrid. Ingrid refuse de jouer avec son père et le traite de folle. Pendant ce temps, les autres élèves (dont Jero et Roberto) sont partis faire de l’équitation. Roberto en veut encore plus à Jero, car c'est lui qui a eu le boulot, vu que Roberto est blessé au visage. Les deux jeunes hommes se disputent et se lancent dans une course poursuite au grand galop dans la nature. JJ se lance à leur poursuite pour les ramener au centre. Elle les retrouvent en contre bas de la route, où ils sont en train de se battre. JJ tombe tandis que les chevaux s’échappent. Ils doivent donc passer la nuit dans la foret..
Ingrid montre la photo d'elle à son père. Celui-ci finit par la reconnaître et lui demande si c'est bien elle. elle crie alors dans la cafet' que, "Ce salopard est [son] père ! !"
Rédigé par Gwalic
