Le groupe de chant formé par les élèves de deuxième année doit s'occuper de la promotion de leur maquette. Chacun doit démarcher de son côté. Au programme : radios et chaînes de télévision. Jeronimo commet l'erreur de diffuser sans autorisation la maquette à la radio , les conséquences sont lourdes : la survie du groupe est menacée. C'est aussi l'heure du cinquième concours national de danse, toute l'école se mobilise. L'enjeu est tel que les élèves n'attendent qu'une chose : connaître les noms de ceux qui ont été sélectionnés par Diana. Les professeurs sont invités à un cocktail : Juan y va avec Ingrid mais celle-ci se retrouve avec la même robe de soirée que sa rivale, c'est-à-dire Diana...
Jero vient réveiller tout le monde pour qu'ils aillent déposer la maquette du groupe dans différentes radios et chaîne de télé.
*Générique*
Juan et Cristobal rentre dans la chambre de Gaspard et le découvre en train de regarder des photos de lui et de Lucia, son ex-femme. Cristobal lui déconseille de regarder ces photos.
Cours de danse moderne. Diana craque une bretelle de son soutien-gorge et doit s'absenter. Pendant ce temps les élèves improvisent une chorée sur "La Fièvre du Samedi Soir" . Quand Diana revient, elle est en colère contre les élèves.
Antonio passe une annonce et demande à tout les élèves de se rendre au théâtre.
Au théâtre, Carmen et Gaspard annoncent que l'école va accueillir le 5e concours des école de danse. Ça sera Diana qui s'occupera de la chorée et de sélectionner les élèves.
Carmen donnent aux professeurs des invitations pour un cocktail, Cristina et Cristobal ne sont pas conviés.
Adela propose à Cristobal de l'accompagner, il accepte.
Jero va voir Roberto à sa radio pour savoir s'il a passer la maquette. Roberto lui dit que non. Il s'en va pendant quelques minutes et Jero en profite pour passer la musique à la radio.
Pendant ce temps à l'école, Juan et Cristobal parlent du cocktail et Cristobal dit qu'il a été invité par Adela. Juan, lui, y va avec Ingrid.
Ingrid, Pedro et Lola discutent du choix de Diana pour le concours. Silvia arrive pour leur dire que leur chanson passe dans l'émission de Roberto.
Pedro allume la radio et tout le monde entendu la musique du groupe, les élèves font la "fête" et sont super heureux.
Roberto revient et surprend Jero en train de diffuser la maquette. Il se met en colère et un de ses collègues arrive.
Juan et Cristobal discutent avec Gaspard et lui propose d'inviter Cristina au cocktail. Il va donc la voir et celle-ci accepte son invitation avec plaisir.
Cours de danse classique, personne n'est concentré car ils attendent tous la sélection de Diana.
Diana annonce les élèves sélectionnés : des élèves de 4ème, 3ème et 1er années. Elle déclare que aucun élèves de 2ème année n'a été choisis.
Silvia va de plus en plus mal et Lola lui dit qu'il faut qu'elle arrête la danse et qu'elle dise a Roberto qu'elle est enceinte.
Les filles discutent et Ingrid demande des conseils à Silvia pour s'habiller pour le cocktail. Ingrid constate qu'elle n'a rien à se mettre.
En cours de musique Roberto manque de se battre avec Jero, toujours en colère contre ce dernier.
Cours de danse moderne, les élèves dansent mal suite a la sélection de Diana pour le concours. Elle leur dit que elle ne l'ai pas sélectionné à cause de la comédie musicale qu'ils préparent avec Adela.
Adela arrive et les élèves lui demandent si elle peux créer une chorée.
Adela demande a Diana pourquoi elle n'a pas choisi les 2ème année pour le concours. Diana ne lui donne pas de réponse.
Ingrid cherche une robe pour le cocktail accompagner de Lola. Elles ne trouvent que des robes hors-de-prix. Silvia arrive et connaît la vendeuse du magasin qui leur propose d'aller dans son stock privé. Les filles essaient pleins de tenues.
Diana, qui n'a personne pour l'accompagner au cocktail demande a Cristina de venir avec elle, mais elle lui annonce qu'elle y va avec Gaspard et qu'il lui plait.
Tout les professeurs sont au cocktail, Juan en attendant Ingrid discute avec Adela et Cristobal, Diana arrive et reste avec eux. Ingrid arrive dans la même robe que Diana.
Adela parle avec Carmen, lorsqu'elles voient le capitaine du bateau dans lequel elles ont passés leur dernière vacances.
Roberto regarde la télé, quand un producteur l'appelle. Il lui dit qu'il a entendu leur chanson à la radio et que sa lui a plu.
Au cocktail, Gaspard retrouve son ex-femme, et se donne rendez-vous le lendemain a l'école.
Juan complètement saoul, confond Ingrid et Diana qui portent les mêmes robes.
Les élèves du groupe de Diana répètent leur chorée pour le concours sous les regards des 2ème année.
Adela arrive et leur annonce qu'elle est d'accord pour leur préparer une chorée.
Gaspard revient de son footing et annonce enthousiasment qu'il va sûrement se remettre avec Lucia.
Carmen apprend que Adela a décidé de monter un compagnie indépendant avec les 2ème année. Elle n'approuve pas du tout ce choix.
