Ingrid et Roberto parlent de la « noyade ». Ingrid dit à Roberto qu’il faut trouver le sauveur.
Eva prend des nouvelles de Martha et l’élève en rajoute.
Pendant le cours de danse, Jonatan arrive et Silvia perd le rythme. Il offre des fleurs à la jeune femme et elle se sent humiliée.
Roberto passe à la télé pour son « suicide » et dit vouloir rencontrer la personne qui l'a sauvé. Sur le plateau, il parle aussi de sa carrière et a amené ses danseuses. Jero est mort de rire, Ingrid morte de trouille.
Dans les vestiaires des professeurs, Eva s’est fait voler ses vêtements pendant sa douche. Pour ne pas sortir nue, elle enfile un T-shirt et un caleçon qui appartiennent à Mariano. Elle sort des vestiaires et, par malheur, la cloche sonne.
Roberto trouve qu’Ingrid a tort quand elle dit qu’il ne faut pas passer à la télé, car elle va en payer les frais.
Carmen ne veut pas qu’Horacio retourne en Argentine.
Les élèves se moquent d’Eva tandis que les professeurs et Paula tente de la consoler. Horacio invite Irène à sortir, mais elle est déjà prise car elle doit aller en discothèque avec J.J, Juan et Eva pour faire oublier ses problèmes à cette dernière.
Dans une autre émission, Jero se fait passer pour le sauveur de Roberto. Le directeur demande à Ingrid de reconstituer la scène. Elle est étonnée, fâchée et vexée de voir Jero.
Irène veut assister au dernier spectacle d’Horacio. Elle ne veut pas être reconnue, mais tombe sur Carmen.
Lola est contre Silvia qui n’accepte pas son cousin. Jonatan chante une sérénade (« A chaque pas ») dédiée à Silvia. Antonio lui jette un seau d’eau dessus.
Juan et Eva se retrouvent seuls car Irène et J.J ne sont pas venues. Elle lui montre des pas de danse. Juan bouscule Marta qui est en train de faire la gogo-girl alors qu’elle devrait être en béquilles. Le soir, il raconte tout à Irène et J.J.
Alicia se souvient de tous les bons moments passés avec Horacio.
Jero et Roberto fêtent leur célébrité. Ingrid leur dit qu’il faut reconstituer la scène, mais Jero ne sait pas nager.
Eva va réveiller Marta et ses camarades en plein milieu de la nuit. Ils doivent tous se rendre en salle de danse alors qu’il n'est que 5h00 du matin.
Carmen intervient pendant le cours d’Alicia. Elle ne veut pas laisser partir Horacio. Mais Alicia avait déjà réengagé son ex pour diriger la troupe théâtrale de l’école, ce qui tombe bien.
Ingrid, Jero et Roberto sont prêts à reconstituer la scène. Roberto saute. Jero ne veut pas y aller aussi alors Ingrid le pousse à l’eau. Roberto sauve Jero au lieu de l’inverse.
Mariano n’est pas d’accord avec la décision de Carmen et Alicia.
Irène avoue ses sentiments à Horacio et l’embrasse croyant son départ. Une fois qu’elle a fini, il lui annonce qu’il reste et se prend une gifle bien méritée.
Lola et Pedro cherchent un endroit pour être seuls. Ils entrent dans la chambre et trouvent Silvia au lit avec Jonatan.
Mariano trouve Juan en train de chercher des billets pour aller à Séville afin de voir son fils, Juanito. Mariano et Juan se préparent pour regarder le match de foot Real Madrid/Barcelone. Antonio les rejoint.
Rédigé par Hypmatt