Résumé court : La direction de l'école s'apprête à recevoir une délégation du ministère de la Culture dans l'espoir d'obtenir des subventions. Adela se réveille aux côté de Cristóbal mais ne parvient pas à se souvenir de la soirée. Juan a du mal à accepter que Diana soit avec Cristina: il tente de lui parler mais celle-ci lui reproche d'avoir fait courir le bruit qu'elle était lesbienne. Finalement, le spectacle se passe bien : Lola, qui avait perdu sa voix, la retrouve miraculeusement au bon moment. Jero, Roberto, Pedro, Lola, Ingrid et Sylvia décident de former un groupe grâce aux chansons écrites par Jero. Ils interprètent leur premier titre "Sambame" devant leurs camarades.
C'est le cours de danse moderne avec Diana où les élèves de seconde année répètent une choré mi-orientale mi-gens stressés. Puis Diana sort de son cours et va dans l'ascenseur. Juan la rejoint et Diana le remercie ironiquement d'avoir dit à tout le monde qu'elle était lesbienne.
*Générique*
Adela se réveille dans les bras de Cristobal. Elle essaie de se rappeler de la soirée mais n'y parvient pas. Cristobal se réveille puis Adela part.
Carmen et Gaspard discutent de la comédie musicale Cabaret quand Antonio arrive pour leur parler du cocktail qui aura lieu le soir du spectacle. Il demande à Carmen de goûter les gaspachos mais celle ci n'a pas le temps. C'est Gaspard qui les goûte et il ne les trouve pas à son goût.
Au cours de Diana, Roberto, Junior, Luisa et Sonia discutent, Luisa fait savoir que ça va bien à Diana d'être lesbienne. Diana surprend leur conversation et leur demande de se mettre en position pour commencer le cours. Les élèves dansent sur leur choré orientale.
A la fin du cours, Juan vient parler à Ingrid et lui demande si elle a raconté à quelqu'un que Diana et Cristina étaient lesbiennes. Elle lui répond qu'elle l'a dit à Silvia et Lola. Juan lui fait la morale, puis elle s'en va, énervée.
Les élèves se préparent dans les vestiaires pour le spectacle. Jero vient donner à Pedro le texte d'une de ses chansons. Silvia et Roberto les rejoignent et ils commencent à parler de former un groupe tous ensemble.
Les spectateurs de Cabaret s'installent dans le théâtre, et certains jettent des regards moqueurs à Diana et Cristina.
Le spectacle commence, Pedro chante "Willkommen". Cristobal est dans les coulisses et essaie de joindre Adela qui est absente.
Adela est aux alcooliques anonymes et raconte aux autres membres qu'elle a bu le soir où elle a couché avec Cristobal.
Lola chante Cabaret, et est applaudie par tout le monde.
A la fin du spectacle, Carmen présente les professeurs aux personnes venues assister à la représentation. Au moment de présenter Diana, cette dernière embrasse devant toute l'école Cristina.
Au cocktail qui précède le spectacle, Juan et Cristobal parlent. Puis le groupe Upa Dance formé par Lola, Silvia, Ingrid, Roberto, Pedro et Jero donne une mini représentation où Lola chante "Sambame", une de leurs chansons. Ils sont interrompus pas Antonio qui leur demande de ranger leur matériel.
Silvia et Roberto sont invités à la première du ballet de la tante de Silvia, Alicia Jauregui. A la fin, Silvia s'endort et un photographe la prend en photo.
Les professeurs discutent à la cafète, Cristobal demande le journal pour voir la critique du ballet d'Alicia Jauregui, il y a une photo qui accompagne l'article, une photo de Roberto et de Silvia endormie.
Puis Gaspard regarde à son tour le journal et remarque que le théâtre Tierso De Molina va fermer, cela l'affecte.
Cours de danse classique : le portable de Marta sonne. Celle-ci va répondre. C'est sa mère qui lui annonce qu'un parente éloignée vient de mourir. A la fin du cour, elle en parle à Adela.
Ingrid arrive dans les vestiaires avec le journal et commente ce qu'elle lit "La nièce d'un ecélèbre danseuse s'endort comme une masse devant le dernier ballet de sa tante", Silvia veut regarder et elle voit la photo d'elle et Roberto. Tout le monde se moque d'elle et Roberto essaie de la défendre en disant que le ballet qu'ils ont été voir était nul. C'est à ce moment qu'Alicia arrive, elle fait la morale à Silvia devant ses camarades. Lorsqu'elle part, Silvia se sent humiliée.
Pedro et Lola jouent une scène dans la rue, c'est Roberto qui filme. Les policiers arrivent et leur demandent de partir. Pedro refuse en leur disant qu'ils ont le droit d'être là. Après nombreuses réclamations, les policiers embarquent Pedro au poste.
Diana est en train de donner son cours quand Lola arrive en courant en disant qu'ils ont arrêté Pedro.
Les professeurs discutent et essaient de trouver une solution à l'affaire Pedro. Gaspard remet en cause les méthodes d'enseignement de Cristobal, ce que Cristobal n'approuve pas du tout. Carmen envoie Gaspard chercher Pedro au commissariat.
Au poste de police, Pedro voit arriver Gaspard, il pense qu'il vient pour le libérer mais en fait il apprend que Gaspard a aussi été arrêté.
Ecrit par Amor123
